Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Can the location(place of business) of the pageant company be verified?
Chinese translation:
...地址可以核实吗？
Added to glossary by
clearwater
Feb 17, 2004 22:17
20 yrs ago
English term
China
Can the location(place of business) of the pageant company be verified?
English to Chinese
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Can the location(place of business) of the pageant company be verified?
试译：主办选美大赛的公司有确切、固定的地址（营业场所）吗？
verified没有处理好，有没有更紧扣原文的译法？
试译：主办选美大赛的公司有确切、固定的地址（营业场所）吗？
verified没有处理好，有没有更紧扣原文的译法？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +4 | ...地址可以核实吗？ |
Chinoise
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
...地址可以核实吗？
...地址可以核实吗？
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-17 22:27:16 (GMT)
--------------------------------------------------
主办选美大赛的公司地址可以核实吗？
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-17 22:27:16 (GMT)
--------------------------------------------------
主办选美大赛的公司地址可以核实吗？
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
Something went wrong...