Glossary entry

English term or phrase:

turns a dormant brown

Chinese translation:

变成休眠期的棕色

Added to glossary by clearwater
Nov 1, 2008 02:03
15 yrs ago
English term

turns a dormant brown

English to Chinese Social Sciences Sports / Fitness / Recreation turf maintenance
Irrigation
Among the most important items on the turf manager's agenda, irrigation is a year-round concern in the South, where the Bermudagrass growing season extends from May through September, only to be replaced by ryegrass overseeding once the Bermuda {turns a dormant brown}. In areas farther north, irrigation systems should be inspected for functionality as soon as the frost leaves the ground - ideally between April 1 and May 15, depending on the locale.
Proposed translations (Chinese)
4 +1 进入休眠期所呈现的棕色

Proposed translations

+1
54 mins
Selected

进入休眠期所呈现的棕色

(Bermuda草)开始进入休眠期所呈现的棕色
Peer comment(s):

agree Lu Zou : 变成休眠期的棕色
1 day 20 hrs
谢谢,这个表达好。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢! 同时感谢邹大哥!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search