Glossary entry

English term or phrase:

the chain of residential development to be interlocking

Chinese translation:

住宅开发产业链环环相扣

Added to glossary by Yingzhi He
Dec 12, 2015 09:14
8 yrs ago
English term

the chain of residential development to be interlocking

English to Chinese Marketing Tourism & Travel Hotel
A remarkable feature of habitation on the island of Crete is the location of the three main cities (Chania, Rethymno, Heraklion) on its north coast to control the Aegean and at locations which were inhabited from ancient times so that the chain of residential development to be interlocking.


克利特岛的住所有一个显著特点,三个主要城市(查里雅、瑞瑟蒙、伊拉克利翁)在北海岸可控制爱琴海,......。
Proposed translations (Chinese)
5 住宅开发产业链环环相扣
Change log

Dec 23, 2015 12:38: Yingzhi He Created KOG entry

Discussion

Ivan Niu (asker) Dec 13, 2015:
Thanks for your advice! It's probably translated from Greek.
jyuan_us Dec 12, 2015:
原文是病句有几处语法错误 最好向客户说明, 告诉他译文和原文吻合但是The source text DOES NOT MAKE ANY SENSE due to grammar errors.

Proposed translations

4 hrs
Selected

住宅开发产业链环环相扣

FYI
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search