Glossary entry

English term or phrase:

box body

Chinese translation:

厢式货车

Added to glossary by Krzysztof Achinger (X)
May 12, 2010 02:25
14 yrs ago
1 viewer *
English term

box body

English to Chinese Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping trucks
the type of the truck like on the picture http://www.google.com.hk/imglanding?q=box body truck&imgurl=...
Proposed translations (Chinese)
5 +1 厢式货车
4 +1 箱式(车身/货车)

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

厢式货车

载货部位的结构为封闭厢体且与驾驶室各自独立的载货汽车。

参阅互动百科:http://www.hudong.com/wiki/厢式货车
Example sentence:

厢式汽车按其功能可分为普通厢式运输车(厢式货车)和特殊用途的厢式车(专用厢式车)。前者如后开门(也可侧开门)的硬体厢式货车、软篷厢式运输车、篷布厢式运输车、翼开式厢式运输车等;后

Peer comment(s):

agree Ze Liu : box body 一般指厢式货车的车厢,但如果指汽车分类的话,也可以翻译为“厢式货车”
27 mins
thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
+1
6 mins

箱式(车身/货车)

See title above
Peer comment(s):

agree LJX : 箱式車身。
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search