Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
basic style number
Nederlands translation:
basisstijlnummer
Added to glossary by
Jan Willem van Dormolen (X)
Sep 6, 2011 12:25
12 yrs ago
Engels term
basic style number
Engels naar Nederlands
Techniek
Techniek (algemeen)
Context:
"Several case types may have derived versions without the necessity to create a new style. In this case a suffix should be added to the basic style number, separated by a dash"
Zie ook http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:xhr2-Zec8WAJ:www.l...
"Several case types may have derived versions without the necessity to create a new style. In this case a suffix should be added to the basic style number, separated by a dash"
Zie ook http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:xhr2-Zec8WAJ:www.l...
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 | basisstijlnummer |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Change log
Sep 11, 2011 08:54: Jan Willem van Dormolen (X) Created KOG entry
Proposed translations
5 min
Selected
basisstijlnummer
voeg een achtervoegsel toe aan het basisstijlnummer, met een koppelteken ertussen
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2011-09-06 13:01:24 GMT)
--------------------------------------------------
Vertalen is niet ALTIJD een crime... :-)
Dat Google het niet kent, zegt me niks. Het is een samenstelling die niet zo vaak zal voorkomen, maar geheel volgens de regelen der kunst is, eh, samengesteld.
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2011-09-06 13:01:24 GMT)
--------------------------------------------------
Vertalen is niet ALTIJD een crime... :-)
Dat Google het niet kent, zegt me niks. Het is een samenstelling die niet zo vaak zal voorkomen, maar geheel volgens de regelen der kunst is, eh, samengesteld.
Note from asker:
| Tja... dit leek me zo voor de hand liggend dat ik dacht dat het dat niet kon zijn. Google kent het trouwens ook niet. |
| Tja, blijft toch lastig. ik zou graag willen weten waar het woord dan wèl voorkomt. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt."
Something went wrong...