Glossary entry

English term or phrase:

image trail

Dutch translation:

nalichten

Added to glossary by Ellen-Marian Panissières
Jul 18, 2005 19:15
18 yrs ago
English term

image trail

English to Dutch Other Media / Multimedia television
Eliminate image trails.

Nieuwe TV van een grote TV-fabrikant. Hoe kan ik dit het beste vertalen?
Proposed translations (Dutch)
3 +4 nalichten / nalichtsporen

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

nalichten / nalichtsporen

ref.: Responstijd: Tijd die een beeldscherm nodig heeft om een pixel van de ene naar de andere kleur te kunnen schakelen. In de praktijk veroorzaakt een hoge responstijd hinderlijk nalichten bij bewegend beeld. Een lagere waarde is dus beter.
Peer comment(s):

agree Gerard de Noord : nalichten
1 hr
agree Anthony Michils
2 hrs
agree Saskia Steur (X)
11 hrs
agree 11thmuse
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je wel!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search