Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
Jet wash
Nederlands translation:
werveling/wervellucht van straalmotor
Added to glossary by
Sanmar
Feb 14, 2006 10:39
18 yrs ago
Engels term
Jet wash
Engels naar Nederlands
Overig
Overig
Context: user manual for passenger stairs.
The turbulence caused left from jet engine wake.
The turbulence caused left from jet engine wake.
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 +1 | werveling/wervellucht van straalmotor |
Jack den Haan
|
| 3 +1 | Turbulentie van de straalmotor |
Henk Peelen
|
| 2 | druk van straalmotor |
Frits Ens
|
Proposed translations
+1
7 min
Jack den Haan
Nederland
Nederland
Native in Engels
&
Nederlands
Nederland
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Nederlands 
, Engels (Variants: US, UK)
Works in: Nederlands naar Engels, Engels naar Nederlands
Related KudoZ points
:
100
Selected
werveling/wervellucht van straalmotor
Ik weet niet of dit de vakterm is, maar hij lijkt me bruikbaar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Jack!"
1 min
druk van straalmotor
suggestie
+1
10 min
Henk Peelen
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Nederland
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Nederlands 
Works in: Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands
Related KudoZ points
:
125
Turbulentie van de straalmotor
Ik geloof dat je zelf het antwoord al geeft.
Internetreferentie:
wash [phys.] [aviat.] gestörte Strömung
Internetreferentie:
wash [phys.] [aviat.] gestörte Strömung
Peer comment(s):
| agree |
Jack den Haan
: ... maar gezien de definitie die asker geeft, denk ik dat juist een synomiem wordt gezocht.
4 min
|
|
Dan heeft hij / zij meer aan jouw wervelende antwoord
|
Discussion