Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transport fuel
Dutch translation:
motorbrandstof/brandstof voor transportdoeleinden
Added to glossary by
Laurens Landkroon
Mar 14, 2007 14:19
17 yrs ago
English term
Your strategic partner in translation
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 7 more.
transport fuel
English to Dutch
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
brandstoffen
transportbrandstof?
of gewoon brandstof?
of gewoon brandstof?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | motorbrandstof |
Roos Kolkena (X)
|
| 4 | brandstof voor transportdoeleinden |
Jack den Haan
|
Proposed translations
1 hr
Selected
motorbrandstof
vervoersbrandstof kan misschien ook, maar minder google-hits
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-14 15:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/0...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-14 15:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/0...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 days
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
17
brandstof voor transportdoeleinden
Uit de superuitgebreide context begrijp ik dat het gaat om brandstof voor transportdoeleinden. Zo zou ik het zelf dan ook vertalen ;-)
Discussion