Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discounts are accreted
French translation:
les escomptes sont courus / cumulés
Added to glossary by
Steven Geller
Feb 28, 2002 12:59
22 yrs ago
English term
France
discounts are accreted
English to French
Bus/Financial
Accounting
accounting
Discounts are accreted and premiums are amortized using the interest method.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | les escomptes sont courus / cumulés |
Steven Geller
|
| 4 | les remises sont cumulées... |
Jan Duinstra
|
Proposed translations
+2
27 mins
Steven Geller
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
les escomptes sont courus / cumulés
accrual / accrue and accretion / accrete are synonyms
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
Jan Duinstra
France
France
Specializes in field
France
Financial skill
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
les remises sont cumulées...
Le mot remise me semble plus approprié et plus neutre: l' escompte s'applique dans le cas d'un paiement anticipé...il n'est pas sûr que ce soit le cas ici!
Something went wrong...