Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
self effectively
French translation:
expresses self effectively - s\'exprime de manière efficace
Added to glossary by
Thierry Darlis
Dec 16, 2015 21:00
8 yrs ago
1 viewer *
English term
self effectively
English to French
Other
Advertising / Public Relations
Provides clear, concise verbal directions/explanations; expresses self effectively before individuals and groups. Demonstrates respect for other points of view; seeks clarification and highlights areas of agreement. Clearly expresses ideas in writing and uses correct grammatical form. Influences others to embrace position(s) and provides consistent, timely, quality feedback to team members.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+5
15 mins
Selected
expresses self effectively - s'exprime de manière efficace
he expresses himself - style télégraphique en anglais (ou 'she')
il y a certainement mieux pour "effectively" : percutant ?
il y a certainement mieux pour "effectively" : percutant ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
s'exprime d'autorité/ouvertement
suggéré
9 hrs
bonnes capacités d'élocution
bien s'exprimer
4 days
s'exprime avec aisance
I think what's important here is "individuals and groups", meaning you need to be unimpressed by either, hence why "avec aisance" (which conveys the idea that you're comfortable)
Something went wrong...