Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Engine Test Cells
French translation:
installation d'essai pour réacteur
Added to glossary by
Laure Gilbert
Nov 10, 2004 11:26
19 yrs ago
English term
Engine Test Cells
English to French
Other
Aerospace / Aviation / Space
Domaine aérospatial
Proposed translations
(French)
| 4 | installation d'essai pour réacteur |
Karine Février
|
| 5 | banc d'essai |
BOB DE DENUS
|
| 4 | bancs/installations d'essais/de tests de moteurs |
Francis MARC
|
Proposed translations
5 mins
Selected
installation d'essai pour réacteur
c'est la traduction que donne Termium et elle me semble appropriée...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-10 11:33:34 GMT)
--------------------------------------------------
on trouve également bancs d\'essai pour réacteur, qui d\'ailleurs, a l\'air plus répandu...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-10 11:33:34 GMT)
--------------------------------------------------
on trouve également bancs d\'essai pour réacteur, qui d\'ailleurs, a l\'air plus répandu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, ça me semble bon"
5 mins
BOB DE DENUS
Native in English
&
French
Over 25 years of industrial bilingualism
Native in: English 
, French
Works in: French to English, English to French
banc d'essai
Banc d'essai ou chambre d'essai
Chambre insonorisé pour tester les moteurs
Chambre insonorisé pour tester les moteurs
6 mins
bancs/installations d'essais/de tests de moteurs
Termium:
Domaine(s)
– Aeroindustry
Domaine(s)
– Constructions aéronautiques
test cell Source
banc d'essais Source MASC
installation d'essais Source MASC
CONT – An engine test stand should be
mounted in a test cell equipped with
necessary controls, instruments, and
special measuring devices required for
fuel consumption, power output, oil
consumption, heat rejection to the oil,
and standard engine performance.
Source
Domaine(s)
– Aeroindustry
Domaine(s)
– Constructions aéronautiques
test cell Source
banc d'essais Source MASC
installation d'essais Source MASC
CONT – An engine test stand should be
mounted in a test cell equipped with
necessary controls, instruments, and
special measuring devices required for
fuel consumption, power output, oil
consumption, heat rejection to the oil,
and standard engine performance.
Source
Something went wrong...