Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
benefit
French translation:
bénéficie de
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Apr 25, 2008 06:40
16 yrs ago
1 viewer *
English term
benefit
English to French
Science
Agriculture
Bonjour,
j'ai un peu de mal ici à traduire benefits ... merci pour votre aide !
The transfer of project outcomes benefits of practical results and success cases coming from operating the network itself, to behave as living examples of the foreseen advantages for the key actors.
j'ai un peu de mal ici à traduire benefits ... merci pour votre aide !
The transfer of project outcomes benefits of practical results and success cases coming from operating the network itself, to behave as living examples of the foreseen advantages for the key actors.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | bénéficie de |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Apr 30, 2008 16:34: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
25 mins
Selected
bénéficie de
definitely weird English - I suppose benefit is a verb here, though you'd expect "from"
Note from asker:
| Merci, je voulais m'assurer que c'était bien une erreur dans le texte au départ !!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bcp, c'est un italien qui a écrit le texte ! "
Something went wrong...