Glossary entry (derived from question below)
Nov 16, 2009 19:10
14 yrs ago
2 viewers *
English term
barrow
English to French
Other
Archaeology
archaeological terms
Anyone know the correct translation of 'barrow' in French?
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | tumulus |
Rebecca Davis
|
| 4 +4 | tumulus |
Charlotte Buecheler (X)
|
| 5 +1 | tombeau, tertre funéraire |
Françoise Vogel
|
Proposed translations
+5
3 mins
Rebecca Davis
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Qualified financial & legal translator
Native in: English
Works in: French to English, Latin to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
tumulus
Which is also another word for it in English
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! Sorry for slow response but this works perfectly, so thanks again!"
+4
3 mins
tumulus
Mont funéraire (on en trouve par exemple pleins dans Beowulf).
note: la référence n'est peut-être pas accessible selon votre location (ggogle book).
note: la référence n'est peut-être pas accessible selon votre location (ggogle book).
Note from asker:
| thanks for this! |
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Louis S.
27 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Arnold T.
42 mins
|
| agree |
Rebecca Davis
: Note you have removed your "agree" comment from my answer, which is the same as yours...I don't understand why. Can you explain?
No problem at all...
50 mins
|
|
sorry for the confusion created, of course I agree!
|
|
| agree |
Tony M
1 hr
|
+1
3 mins
Françoise Vogel
Native in French
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
tombeau, tertre funéraire
-
Note from asker:
| great, thanks... have a decent selection now! |
Something went wrong...