Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
angle-shader paint brushes
French translation:
pinceaux biseautés
Added to glossary by
Michael Bastin
Jan 24, 2006 21:36
18 yrs ago
English term
Spain
Translator, Project Manager & SEO*
Native in: French 
Works in: English to French, Flemish to French, Spanish to French, and 2 more.
angle-shader paint brushes
English to French
Marketing
Art, Arts & Crafts, Painting
I use markers, angle-shader paint brushes, solvent and acrylic inks
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | pinceaux biseautés (Angle-shader) |
mireille aboumrad
|
| 5 +1 | brosses biseautées |
Dominique Sempere-Gougerot (X)
|
Proposed translations
+3
19 mins
mireille aboumrad
United States
United States
Native in French
United States
Technical and Scientific Translations
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to English, English to French, Arabic to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pinceaux biseautés (Angle-shader)
http://www.kipperscreatif.fr/kipperscreatif/?MIval=frk_artik...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-01-24 21:55:45 GMT)
--------------------------------------------------
Pinceau biseauté
Pour faire des touches et des formes angulaires, pour tracer des liserés et faire des touches spéciales comme le "blending" ("fondu" de couleur avec le médium fluide de Jo Sonja's).
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-01-24 21:55:45 GMT)
--------------------------------------------------
Pinceau biseauté
Pour faire des touches et des formes angulaires, pour tracer des liserés et faire des touches spéciales comme le "blending" ("fondu" de couleur avec le médium fluide de Jo Sonja's).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, j'ai retenu pinceaux.
Merci aussi à Dominique pour son aide."
+1
6 hrs
brosses biseautées
les artistes-peintres utilisent le terme de "brosse" pour parler de leurs outils à peindre.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-01-25 06:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
Je fais moi aussi de la peinture à l'huile depuis 17 ans. Ce n'est pas une référence mais je possède de nombreux livres sur le sujet.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-01-25 06:41:32 GMT)
--------------------------------------------------
Voici une référence de site pour voir à quoi ressemble cette brosse
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-01-25 06:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
Je fais moi aussi de la peinture à l'huile depuis 17 ans. Ce n'est pas une référence mais je possède de nombreux livres sur le sujet.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-01-25 06:41:32 GMT)
--------------------------------------------------
Voici une référence de site pour voir à quoi ressemble cette brosse
Peer comment(s):
| agree |
Dr Sue Levy (X)
: pinceau est le terme générique - moi aussi je fais de la peinture - pinceaux pour l'aquarelle, brosses pour l'huile et acrylique, par ex :-)
3 hrs
|
Something went wrong...