Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
manned space
French translation:
programmes de vols spaciaux habités
Added to glossary by
Luisa Moura Almeida
Aug 17, 2007 10:37
16 yrs ago
English term
manned space
English to French
Tech/Engineering
Astronomy & Space
spatial
several aspects of the manned space programmes include astronaut training
Proposed translations
(French)
4 +4 | programmes de vols spaciaux habités | Luisa Moura Almeida |
Change log
Aug 17, 2007 22:39: Luisa Moura Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
programmes de vols spaciaux habités
Gemini a été le second programme de vols spatiaux habités lancé par les États-Unis d'Amérique après le programme Mercury (1959). Dans les faits, le programme Gemini sera terminé avant le premier vol habité du programme Apollo.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Programme_Gemini
Bien que la Chine reste discrète sur son programme de vols spatiaux, la réussite de son premier vol habité, Shenzhou V en 2003, a marqué une étape importante dans son programme. Ses ambitions se sont renforcées de sorte que la Chine travaille au développement d'un laboratoire spatial et d'une base permanente dans l'espace et un corps d'astronautes compétents prend forme
http://www.futura-sciences.com/fr/sinformer/actualites/news/...
http://www.esa.int/esapub/annuals/annual03/ar3_humanspacefli...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Programme_Gemini
Bien que la Chine reste discrète sur son programme de vols spatiaux, la réussite de son premier vol habité, Shenzhou V en 2003, a marqué une étape importante dans son programme. Ses ambitions se sont renforcées de sorte que la Chine travaille au développement d'un laboratoire spatial et d'une base permanente dans l'espace et un corps d'astronautes compétents prend forme
http://www.futura-sciences.com/fr/sinformer/actualites/news/...
http://www.esa.int/esapub/annuals/annual03/ar3_humanspacefli...
Peer comment(s):
agree |
Aurélie DANIEL
: tout à fait
0 min
|
Merci :)
|
|
agree |
Schtroumpf
: Oui, ou "avec équipage".
1 min
|
Merci :)
|
|
agree |
Jérôme Haushalter
27 mins
|
Merci, Jérôme!
|
|
agree |
Audrey Langlasse
3 hrs
|
Merci, Audrey!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
Discussion