Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air buffer tank
French translation:
réservoir de tampon d\'air
Added to glossary by
Irène Guinez
Aug 4, 2016 07:08
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
air buffer tank
English to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
HANDLE APPLYING MACHINE
The removal or the opening of the protection doors cause:
• The total or partial immediate arrest of the machine functioning according to the modes described above.
• Alarm signals on the display of the Control Box.
• Red fixed signal on the Flasher Column installed on the top of the Handle Applying Machine.
• Discharge if the air buffer tank (if installed) and cut of the air supply to the machine.
• The total or partial immediate arrest of the machine functioning according to the modes described above.
• Alarm signals on the display of the Control Box.
• Red fixed signal on the Flasher Column installed on the top of the Handle Applying Machine.
• Discharge if the air buffer tank (if installed) and cut of the air supply to the machine.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | réservoir de tampon d'air |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | réservoir d'air tampon |
HERBET Abel
|
Change log
Aug 9, 2016 05:31: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "air buffer tank"" to ""réservoir de tampon d\'air""
Aug 9, 2016 05:31: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "air buffer tank"" to ""réservoir de tampon d\'air""
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
réservoir de tampon d'air
air buffer = tampon d'air
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
31
réservoir d'air tampon
suggéré
Something went wrong...