Glossary entry

English term or phrase:

5'-most position

French translation:

La dernière base en 5’

Added to glossary by Bertrand Leduc
Nov 23, 2013 10:54
10 yrs ago
English term

5'-most position

English to French Medical Biology (-tech,-chem,micro-)
Thus, for instance, it is possible that the 5'-most position of the sense strand (position 19) could have AG values of 7.4 kcal/mol or lower and still be a strong siRNA if, for instance, a G-C ― G-T/U mismatch were substituted
Change log

Nov 29, 2013 11:18: Bertrand Leduc Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

La dernière base en 5’

dirait un biologiste moléculaire
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
1 hr
Merci Gilou !
neutral orgogozo : Tout dépend s'il s'agit d'un abstract/brevet ou d'un texte "normal".
2 hrs
À mon avis c'est une tournure plus naturelle qui convient pour différents types de textes.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
+1
34 mins

la position la plus 5'

par opposition à la position la plus 3' dans un brin d'acide nucléique qui est en principe 3'-----5'
Peer comment(s):

agree CFournier : personnellement je dirais : ... la plus "en" 5'
2 mins
Merci Catherine. Oui "la plus en 5'" est bien.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search