Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anther dessication
French translation:
déssication ou déssèchement de l\'anthère
Added to glossary by
Drmanu49
Jan 21, 2016 10:29
8 yrs ago
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
anther dessication
English to French
Science
Botany
In the context of confined field trials (for testing genetically engineered crops and plants)
The tents should be placed over the trial plants before the first flower bud opens and must remain there until anther desiccation is complete.
The tents should be placed over the trial plants before the first flower bud opens and must remain there until anther desiccation is complete.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | déssication ou désèchement de l'anthère |
Drmanu49
|
Change log
Jan 28, 2016 16:02: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123220">Solen Fillatre's</a> old entry - "anther dessication"" to ""déssication ou déssèchement de l\'anthère""
Proposed translations
+1
1 min
Selected
déssication ou désèchement de l'anthère
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 1 minute (2016-01-21 10:31:42 GMT)
--------------------------------------------------
Manuel d'herborisation en Suisse et en Valais
https://books.google.fr/books?id=we8TAAAAQAAJ
Joseph Philippe de Clairville - 1811
Levre ventrue à la base, anthère parallele au style. Serapias. ... L'anthére continue aiusi de developer son pollen jusqu'à dessechement. Ce phenomene ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2016-01-21 10:32:02 GMT)
--------------------------------------------------
pardon déssechement avec deux S
--------------------------------------------------
Note added at 1 minute (2016-01-21 10:31:42 GMT)
--------------------------------------------------
Manuel d'herborisation en Suisse et en Valais
https://books.google.fr/books?id=we8TAAAAQAAJ
Joseph Philippe de Clairville - 1811
Levre ventrue à la base, anthère parallele au style. Serapias. ... L'anthére continue aiusi de developer son pollen jusqu'à dessechement. Ce phenomene ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2016-01-21 10:32:02 GMT)
--------------------------------------------------
pardon déssechement avec deux S
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnaks"
Something went wrong...