English to French Bus/Financial Business/Commerce (general)

Bonjour à tous,

je suis en train de traduire une politique d'action de vente, et je bloque sur l'abréviation "QCS". J'étais au départ partie sur les quotas de vente, mais je me retrouve à la fin, dans le glossaire avec ces 3 définitions :

QCS One-Time
One-time Revenue divided by five.

QCS Recurring
Annual incremental Recurring Revenue i.e. New Business recurring revenue or additional recurring revenue derived from the sale of upgrades to existing customers.

QCS Quota
A target amount of QCS allocated to a Sales Associate by Local Management as set out in his SAIP or otherwise communicated to him.

Merci d'avance !!