Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
upstream department
French translation:
secteur (d\')amont
Added to glossary by
Elise Tiberghien
Jun 24, 2010 06:42
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Industrial technology, marketing
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, German to French
upstream department
English to French
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
CV
GAZ NATUREL XXXX : Upstream Dept. Position: Reservoir Engineer / Production Engineer
- Analysis of production profiles and reserves
- Analysis of production profiles and reserves
Proposed translations
(French)
| 4 | secteur (d')amont |
Hamidou Ouédraogo
|
| 4 | secteur amont |
enrico paoletti
|
| 3 | Service (de production) en amount |
mimi 254
|
Proposed translations
2 hrs
Hamidou Ouédraogo
Burkina Faso
Burkina Faso
Native in French
Burkina Faso
Quality First!
Native in: Mossi 
, French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
secteur (d')amont
La formation revêt une importance capitale dans le secteur Amont. « Il faut savoir que la plupart des stagiaires formés par NAFTOGAZ sont membres du ...
www.naftogaz-algeria.com/amont.php
Le secteur Amont de Total : exploration, développement et production d'hydrocarbures ; charbon ; gaz et énergies nouvelles.
http://www.total.com/fr/groupe/nos-activites/amont-900035.ht...
L'industrie pétrolière compte deux secteurs distincts : le secteur d'amont et le secteur d'aval. Le secteur d'amont regroupe les sociétés d'exploration et .
www.cppi.ca/index_f.php?p=22
www.naftogaz-algeria.com/amont.php
Le secteur Amont de Total : exploration, développement et production d'hydrocarbures ; charbon ; gaz et énergies nouvelles.
http://www.total.com/fr/groupe/nos-activites/amont-900035.ht...
L'industrie pétrolière compte deux secteurs distincts : le secteur d'amont et le secteur d'aval. Le secteur d'amont regroupe les sociétés d'exploration et .
www.cppi.ca/index_f.php?p=22
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
46 mins
Service (de production) en amount
*
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2010-06-24 07:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
ou Service amont
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2010-06-24 07:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
ou Service amont
9 hrs
enrico paoletti
France
France
Native in French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
secteur amont
Vous êtes ici : Accueil » Menu gauche » Opportunités d'investissement » Hydrocarbures
--------------------------------------------------------------------------------
Hydrocarbures (Gaz et liquides)
--------------------------------------------------------------------------------
Avantages
Le secteur " Amont " de l’industrie nationale des hydrocarbures se distingue par les principales caractéristiques suivantes :
•l’extrême richesse et diversité du potentiel pétrolier et gazier.
•un potentiel pétrolier sous-exploité.
•l’existence de bassins sédimentaires insuffisamment explorés ou tout simplement inexplorés.
•une législation pétrolière claire, souple et offrant de nombreux avantages aux opérateurs.
--------------------------------------------------------------------------------
Hydrocarbures (Gaz et liquides)
--------------------------------------------------------------------------------
Avantages
Le secteur " Amont " de l’industrie nationale des hydrocarbures se distingue par les principales caractéristiques suivantes :
•l’extrême richesse et diversité du potentiel pétrolier et gazier.
•un potentiel pétrolier sous-exploité.
•l’existence de bassins sédimentaires insuffisamment explorés ou tout simplement inexplorés.
•une législation pétrolière claire, souple et offrant de nombreux avantages aux opérateurs.
Something went wrong...