Glossary entry

English term or phrase:

3,4,5-tri-C1-6 alkoxy

French translation:

3,4,5-tri(alcoxy en C1-6)

Added to glossary by CFournier
Dec 31, 2015 11:27
8 yrs ago
English term

3,4,5-tri-C1-6 alkoxy

English to French Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng brevet chimie
wherein, R’3, R’4, R’5 and R’6 are independently selected from hydrogen, C1-6 alkyl, methylenedioxy, C1-6 alkoxy, halogen (F, Cl, Br or I), hydroxy, NO2, CF3, CN, 3,4,5-tri-C1-6 alkoxy
Proposed translations (French)
5 +2 3,4,5-tri(alcoxy en C1-6)
Change log

Jan 5, 2016 07:05: CFournier Created KOG entry

Proposed translations

+2
33 mins
Selected

3,4,5-tri(alcoxy en C1-6)

trois groupes alcoxy présents chacun aux positions 3, 4 et 5
Peer comment(s):

agree Dominique Masurel
24 mins
merci
agree Platary (X)
1 hr
merci
neutral Christine HOUDY : tri(alcoxy inférieur)benzène ?
3 hrs
il peut s'agir de trois méthoxy, trois éthoxy, etc. en tant que substituants sur la molécule principale que l'on ne connait pas d'après la seule phrase du demandeur
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search