Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
was not put
French translation:
donné/envoyé/vendu/placé
Added to glossary by
Anna Maria Augustine (X)
Aug 17, 2005 17:27
18 yrs ago
English term
France
was not put
English to French
Bus/Financial
Cinema, Film, TV, Drama
We need confirmation that the picture was not "put" to Hyde Park by a studio.
Proposed translations
(French)
| 3 | donné/envoyé/vendu |
Anna Maria Augustine (X)
|
| 4 | présenté |
Luminita Duta
|
Change log
Aug 17, 2005 20:31: Florence Bremond changed "Term asked" from "was not \"put\"" to "was not put"
Proposed translations
37 mins
English term (edited):
was not
Selected
donné/envoyé/vendu
Need more context to be sure of choice
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, justement le problème est que je n'ai que cette phrase et le reste ne m'aide pas."
14 hrs
Luminita Duta
Romania
Romania
Romania
Professionalism at reasonable rates
Native in: Romanian 
Works in: French to English, English to French, Romanian to English, and 3 more.
présenté
le film n'a pas été présenté....
This is how I understand...but It depends on the context
This is how I understand...but It depends on the context
Discussion