Glossary entry (derived from question below)
Jun 15, 2006 12:40
17 yrs ago
English term
boxed set
English to French
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
par exemple : Un jeu de 5 cassettes vidéo
Y a-t-il un terme figé?
Y a-t-il un terme figé?
Proposed translations
(French)
| 4 +9 | coffret |
Pierre Gehenne
|
| 2 +1 | coffre |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
+9
7 mins
Selected
coffret
...si les cassettes sont enregistrées. Sinon "pack" en bon français de France.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
coffre
???
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-06-15 12:43:01 GMT)
--------------------------------------------------
coffre video / coffre DVD
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-06-15 12:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
as Andy says spelled as coffret
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-06-15 12:43:01 GMT)
--------------------------------------------------
coffre video / coffre DVD
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-06-15 12:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
as Andy says spelled as coffret
Something went wrong...