'beat poetry' se référant à la poésie des auteurs de la 'beat generation', je pense que l'auteur s'est un peu mélangé les pinceaux... Ou alors, il veut parler de 'poésie déclamée à la manière de la poésie beat' mais ça alourdit un peu la phrase :)

Littéralement, c'est 'poésie beat' mais ça ne peut pas vraiment s'appliquer ici.

En france, on parlerait de 'slam' ou 'poésie slam'.

"La poésie beat, très peu littéraire, est faite pour la lecture à haute voix."
http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/Beat_generation/1...

"Le slam est une forme de poésie sonore considérée comme un mouvement d'expression populaire"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Slam_(poésie)

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=beat poetry

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2012-10-07 02:25:51 GMT)
--------------------------------------------------

C'est bien 'slam':

"Ron Swanson Does Bacon Beat Poetry"
"A slam poem to bacon" [titre de la vidéo]
http://blogs.phoenixnewtimes.com/bella/2012/09/ron-swanson-b...