Glossary entry

English term or phrase:

(for) home video presentation

French translation:

(destinés) à des présentations vidéo privées

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Jun 12, 2013 06:48
10 yrs ago
English term

(for) home video presentation

English to French Other Cinema, Film, TV, Drama Lettre de recommandation
Lettre de recommandation:

Her work assignments comprise translation of various TV episodics, feature films, and behind-the-scenes documentaries for broadcast and home video presentation.

Merci
Proposed translations (French)
4 +2 (destinés) à des présentations vidéo privées
Change log

Jun 14, 2013 10:23: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Proposed translations

+2
1 min
Selected

(destinés) à des présentations vidéo privées

..
Peer comment(s):

agree Tony M : I think this is along the right lines, but it's really talking about things that go 'straight to DVD', so it's 'domestic' in that sense.
16 mins
thanks Tony !
agree Cecile Dupont
1 hr
merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "J'ai vu aussi (et retenu) projection de vidéo à usage domestique. Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search