Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1-by-1 GIFs
French translation:
GIF 1 x 1 pixel
Added to glossary by
Ghyslaine LE NAGARD
Aug 13, 2014 14:01
9 yrs ago
2 viewers *
English term
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
1-by-1 GIFs
English to French
Tech/Engineering
Computers (general)
Internet
This site uses single-pixel GIFs", "clear GIFs", "invisible GIFs" and "1-by-1 GIFs.
Document specifying the privacy policies of this company; one paragraph give a detail list of what they use from their customer's visits to their websites.
I've found the first 3 GIFS but no luck with the last one.
Thanks for your help/
Document specifying the privacy policies of this company; one paragraph give a detail list of what they use from their customer's visits to their websites.
I've found the first 3 GIFS but no luck with the last one.
Thanks for your help/
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | des fichiers GIF 1 x 1 pixel |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | des GIFs 1x1 |
Daryo
|
| 4 | gifs transparents 1 x 1 pixel |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | image GIF de 1 x 1 pixel |
Heather Allsopp (X)
|
Change log
Aug 13, 2014 15:11: Tony M changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Electronics / Elect Eng" to "Computers (general)"
Proposed translations
+1
53 mins
Selected
des fichiers GIF 1 x 1 pixel
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 mins
gifs transparents 1 x 1 pixel
"File:Clear.gif - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Clear.gif
A clear gif is typically a transparent graphic image (usually 1 pixel x 1 pixel) that is placed on a site. The use of a clear gif allows the site to measure the actions of ..."
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Clear.gif
A clear gif is typically a transparent graphic image (usually 1 pixel x 1 pixel) that is placed on a site. The use of a clear gif allows the site to measure the actions of ..."
Note from asker:
| Thanks |
1 hr
image GIF de 1 x 1 pixel
seems more precise to me (given the list Ghyslaine is translating)
6 hrs
des GIFs 1x1
des images de format GIF [Graphics Interchange Format, littéralement "format d'échange d'images"], de taille 1 pixel x 1 pixel
But, as this text is meant for people who know what a GIF is, there is no point expanding/adding anything.
http://en.wikipedia.org/wiki/Graphics_Interchange_Format
http://fr.wikipedia.org/wiki/Graphics_Interchange_Format
But, as this text is meant for people who know what a GIF is, there is no point expanding/adding anything.
http://en.wikipedia.org/wiki/Graphics_Interchange_Format
http://fr.wikipedia.org/wiki/Graphics_Interchange_Format
Something went wrong...