Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backwards compatible
French translation:
rétrocompatible
Added to glossary by
Yolanda Broad
Feb 5, 2003 09:56
21 yrs ago
English term
Climate change,development,aid
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
backwards compatible
English to French
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Keep in mind that memory modules of the same size are not always backwards compatible.
Thanks in anticipation for your answers.
Thanks in anticipation for your answers.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | rétrocompatible |
Dominique Ostrowski
|
| 5 | offrent une compatibilité ascendante |
Florence Thierry Denison
|
| 4 | n'ont pas toujours une compatibilité ascendante |
Florence Bremond
|
Proposed translations
+2
5 mins
Dominique Ostrowski
United States
United States
Native in French
Works in field
United States
Dominique Ostrowski-English into French
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
rétrocompatible
Amazon.fr : Game Boy Advance Noir - [ Translate this page ]
... à la console, il faut y ajouter l'intégralité des catalogues Game Boy et Game
Boy Color avec laquelle elle est entièrement rétrocompatible, soit près de ...
www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B000062RCU/ - 37k - Cached - Similar pages
[Ebahut] E-Bahut - Le site gratuit d aide aux devoirs : maths, ... - [ Translate this page ]
... En outre, la console est rétrocompatible avec la ludothèque PlayStation/PSone,
ce qui fait que vous pourrez profiter de centaines de jeux supplémentaires ...
www.e-bahut.com/index.php?menu=boutique_2&cat=6 - 57k - Cached - Similar pages
Unité de bande Compaq SDLT de 110/220 Go - North America/Canada ... - [ Translate this page ]
... rapport à la technologie DLT. Elle est rétrocompatible en lecture
avec les supports DLT de type IV. Avantages de l’unité de ...
www.compaq.com/products/quickspecs/ 10772_caf/10772_caf.html - 53k - Cached - Similar pages
... à la console, il faut y ajouter l'intégralité des catalogues Game Boy et Game
Boy Color avec laquelle elle est entièrement rétrocompatible, soit près de ...
www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B000062RCU/ - 37k - Cached - Similar pages
[Ebahut] E-Bahut - Le site gratuit d aide aux devoirs : maths, ... - [ Translate this page ]
... En outre, la console est rétrocompatible avec la ludothèque PlayStation/PSone,
ce qui fait que vous pourrez profiter de centaines de jeux supplémentaires ...
www.e-bahut.com/index.php?menu=boutique_2&cat=6 - 57k - Cached - Similar pages
Unité de bande Compaq SDLT de 110/220 Go - North America/Canada ... - [ Translate this page ]
... rapport à la technologie DLT. Elle est rétrocompatible en lecture
avec les supports DLT de type IV. Avantages de l’unité de ...
www.compaq.com/products/quickspecs/ 10772_caf/10772_caf.html - 53k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
2 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French
n'ont pas toujours une compatibilité ascendante
"La plupart des distributions Linux
tentent de garder une certaine compatibilité ascendante "
http://www.linux-france.org/article/choix-distri/choix-distr...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 10:05:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Compatibilité ascendante Capacité d\'un nouveau modèle de logiciel ou de matériel à accepter tous les documents, logiciels, cartes d\'extension, etc., que pouvait accueillir la version précédente. \"
http://montagepc.free.fr/dico.htm
tentent de garder une certaine compatibilité ascendante "
http://www.linux-france.org/article/choix-distri/choix-distr...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 10:05:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Compatibilité ascendante Capacité d\'un nouveau modèle de logiciel ou de matériel à accepter tous les documents, logiciels, cartes d\'extension, etc., que pouvait accueillir la version précédente. \"
http://montagepc.free.fr/dico.htm
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: descendante
1 min
|
|
ça dépend dans quel sens tu te place : si tu mets une mémoire plus récente sur un appareil ancien c'est ascendant - dans l'autre cas c'est l'inverse évidemment :-)
|
2 hrs
Florence Thierry Denison
France
France
Native in French
Specializes in field
France
I work with Trados Studio 2017
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
offrent une compatibilité ascendante
Dans certains cas, des attributs et des méthodes ont été ajoutés afin d'assurer une compatibilité ascendante avec le "DOM de niveau 0". sur le site http://xmlfr.org/w3c/TR/REC-DOM-Level-1/level-one-html.html et bien d'autres exemples en tapant compatibilité ascendante sur Google.
Something went wrong...