Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
break-fix data
French translation:
données de dépannage/réparations
Added to glossary by
Lise Boismenu, B.Sc.
Jun 20, 2007 11:48
16 yrs ago
English term
Canada
Comprehensive linguistic services
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
break-fix data
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
Business
Part of a job description:
Collects, diagnoses, analyzes and escalates, as needed, essential break-fix data necessary to resolve system issues.
Collects, diagnoses, analyzes and escalates, as needed, essential break-fix data necessary to resolve system issues.
Proposed translations
(French)
| 4 | données sur les pannes/réparations |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
15 mins
Selected
données sur les pannes/réparations
Des données sur les pannes/réparations (break-fix data) détaillées et exhaustives .... Break-fix data/Données pannes-réparations : Informations statistiques ...
www.catia.ws/Documents/File/TCO_Report_FRENCH.doc
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-06-20 12:08:47 GMT)
--------------------------------------------------
Ou données de dépannage
www.catia.ws/Documents/File/TCO_Report_FRENCH.doc
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-06-20 12:08:47 GMT)
--------------------------------------------------
Ou données de dépannage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me convient fort bien. Merci Gilles.
Lise"
Something went wrong...