Mar 13, 2012 13:58
12 yrs ago
English term
programs in machine readable code
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
programs in machine readable code ;;;;;;;;
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | programmes en code/langage machine |
Odile Raymond
|
| 4 +1 | programmes en code lisible par la machine |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | XXX programme un code lisible/exploitable dans la machine |
Fabien T&T
|
Proposed translations
+2
18 mins
Odile Raymond
France
France
Native in French
France
Certified translator-English/Chinese →FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Chinese to French, French
Related KudoZ points
:
16
Selected
programmes en code/langage machine
Par opposition à l'assembleur.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-03-13 21:04:05 GMT)
--------------------------------------------------
Selon votre contexte, vous avez le choix entre l'expression qui explicite la notion : "en code lisible par une machine" (approche didactique), et le terme technique générique : "en code machine".
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-03-13 21:04:05 GMT)
--------------------------------------------------
Selon votre contexte, vous avez le choix entre l'expression qui explicite la notion : "en code lisible par une machine" (approche didactique), et le terme technique générique : "en code machine".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Fabien T&T
France
France
Native in French
Works in field
France
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 1 more.
XXX programme un code lisible/exploitable dans la machine
...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-03-13 14:04:29 GMT)
--------------------------------------------------
Proposition, n'oublie pas de donner plus d'info (extrait plus large du texte, context...) c'est difficile de t'aider sinon.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-03-13 14:04:29 GMT)
--------------------------------------------------
Proposition, n'oublie pas de donner plus d'info (extrait plus large du texte, context...) c'est difficile de t'aider sinon.
+1
23 mins
programmes en code lisible par la machine
-
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-03-13 14:23:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.woueb.net/2011/04/11/accelerateur-php-apc/#id=I1_...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-03-13 14:23:45 GMT)
--------------------------------------------------
Son fonctionnement est simple : APC est un cache d’OPCode. Le code qui est lisible par un humain doit être transformé en code lisible par une machine : dans le cas de PHP, ceci est fait à la volée, pour chaque exécution de fichier. APC intercepte la phase de compilation du code, et la remplace par du code déjà généré précédemment, qui avait été mis en mémoire. On économise ainsi une étape, et donc du traitement
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-03-13 14:23:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.woueb.net/2011/04/11/accelerateur-php-apc/#id=I1_...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-03-13 14:23:45 GMT)
--------------------------------------------------
Son fonctionnement est simple : APC est un cache d’OPCode. Le code qui est lisible par un humain doit être transformé en code lisible par une machine : dans le cas de PHP, ceci est fait à la volée, pour chaque exécution de fichier. APC intercepte la phase de compilation du code, et la remplace par du code déjà généré précédemment, qui avait été mis en mémoire. On économise ainsi une étape, et donc du traitement
Something went wrong...