Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(clay) mortared brick
French translation:
briques (d'argile) posées au mortier
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Mar 23, 2015 08:59
9 yrs ago
1 viewer *
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
(clay) mortared brick
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Requirements of new homes for people displaced by mining company in Africa.
Walls made of cement, cement based ***mortared brick***, or a cement plastered walls of clay ***mortared brick*** with a minimum height of 2.7 m;
Walls made of cement, cement based ***mortared brick***, or a cement plastered walls of clay ***mortared brick*** with a minimum height of 2.7 m;
Proposed translations
(French)
| 4 | briques (d'argile) posées au mortier |
FX Fraipont (X)
|
Change log
May 24, 2015 05:19: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123220">Solen Fillatre's</a> old entry - "(clay) mortared brick"" to ""briques (d\'argile) posées au mortier""
Proposed translations
2 hrs
Selected
briques (d'argile) posées au mortier
"Bricks can be laid directly on a sand-and-gravel base, but for a long lasting patio, lay the bricks on a concrete base. A 1/2 inch layer of mortar applied to the top of the concrete holds the bricks in place"
http://www.homedepot.ca/know-how/projects/laying-a-mortared-...
"mortat
a mixture of lime or cement or a combination of both with sand and water, used as a bonding agent between bricks, stones, etc. "
http://dictionary.reference.com/browse/mortar?s=t
"https://www.yumpu.com/fr/document/view/...en.../13
L'extérieur du bâtiment sera recouvert d'une rangée de briques posées sur mortier. La semaine passée, j'y étais pour faire le nivellement d'un petit bout de .."
"http://www.parexlanko.com/.../Descriptif-MONOMAX.pdf
béton, blocs de béton, blocs de béton allégé ou briques posées au mortier et briques collées, appliquer un enduit monocouche semi-allégé haute dureté de ..."
http://www.homedepot.ca/know-how/projects/laying-a-mortared-...
"mortat
a mixture of lime or cement or a combination of both with sand and water, used as a bonding agent between bricks, stones, etc. "
http://dictionary.reference.com/browse/mortar?s=t
"https://www.yumpu.com/fr/document/view/...en.../13
L'extérieur du bâtiment sera recouvert d'une rangée de briques posées sur mortier. La semaine passée, j'y étais pour faire le nivellement d'un petit bout de .."
"http://www.parexlanko.com/.../Descriptif-MONOMAX.pdf
béton, blocs de béton, blocs de béton allégé ou briques posées au mortier et briques collées, appliquer un enduit monocouche semi-allégé haute dureté de ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...