Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frizz free result
French translation:
sans frisottis ou sans frisettes
Added to glossary by
Jocelyne S
Jul 19, 2006 11:42
17 yrs ago
English term
frizz free result
English to French
Marketing
Cosmetics, Beauty
hair products
pour cheveux bouclés, je veux juste confirmation que l'on parle bien de l'aspect crépu des cheveux bouclés, ou y-a-t-il un autre terme/mot?
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | sans frisotis ou sans frisettes |
Jocelyne S
|
| 3 | resultat sans frisottés mais on dit aussi resultat: boucles aspect lisse |
Anna Maria Augustine (X)
|
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
sans frisotis ou sans frisettes
Les deux termes apparaissent sur mon shampoing actuel.
A+ Jocelyne
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-07-19 11:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
Frisottis plutôt
A+ Jocelyne
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-07-19 11:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
Frisottis plutôt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
17 mins
resultat sans frisottés mais on dit aussi resultat: boucles aspect lisse
Vous pouuriez jouer un peu avec les termes car marketing
Something went wrong...