This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
keep one's powder dry
communication requirement

Glossary entry

English term or phrase:

ranges's expertise

French translation:

Une solution ciblée contre les rides, issue de l’expertise de la gamme

Added to glossary by sabroso
Dec 11, 2008 14:36
15 yrs ago
English term

ranges's expertise

English to French Other Cosmetics, Beauty cosmetics
Wrinkle filler
A targeted solution against wrinkles, token of the range's expertise.

(il s'agit d'un titre, il n'y a donc rien de plus ni avant ni après. J'ai toute les peines du monde à mettre cette phrase en français sachant qu'il faut que ce soit très court - manque de place- ) merci !
Proposed translations (French)
3 Une solution ciblée contre les rides, issue de l’expertise de la gamme
3 (témoin des) qualités de la gamme

Proposed translations

9 mins
Selected

Une solution ciblée contre les rides, issue de l’expertise de la gamme

Quelques propositions qui rendent plutôt l'idée à cause du problème d'espace.

Une solution ciblée contre les rides avec tout le savoir-faire de la gamme
Une solution ciblée contre les rides, preuve du savoir-faire de la gamme
Une solution ciblée contre les rides, preuve de l’expertise de la gamme
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci de votre aide"
51 mins

(témoin des) qualités de la gamme

éventuellement mais ce n'est qu'une proposition
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search