Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
barrel clip free curler
French translation:
fer à friser sans pince, à embouts interchangeables
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Aug 20, 2011 14:43
12 yrs ago
4 viewers *
English term
barrel clip free curler
English to French
Other
Cosmetics, Beauty
The 4 Barrel Clip Free Curler Set creates a world of styling options, from glamorous and polished curls to voluminous beachy waves. The new clip free system is the next level in styling technology
Proposed translations
(French)
4 +2 | fer à friser sans pince, à embouts interchangeables | FX Fraipont (X) |
4 | fer à friser sans pince de baril | GILLES MEUNIER |
Change log
Sep 1, 2011 05:04: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
fer à friser sans pince, à embouts interchangeables
ici, 4 embouts interchangeables
"http://www.cosplayforum.com › Forums Cosplay › Forum Technique - Cached
(Sorte de fer à friser, mais sans "pince"/"mâchoire" pour maintenir les cheveux, ce que je trouve ultra galère quand il s'agit de tenir mes ..."
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-08-20 14:58:39 GMT)
--------------------------------------------------
"http://www.stissp.ac-aix-marseille.fr/pedagogie/coiffure/......
2. Fers en céramique sans fil. 3. Fer Marcel 3 branches. 4. Fer spirale. 5. Fer à embouts interchangeables. 6. Pince à lisser. 7. Fer à friser céramique ..."
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-08-20 14:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
photo: http://shop.loveamika.com/ProductDetails.asp?ProductCode=705...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-08-20 14:59:40 GMT)
--------------------------------------------------
"The amika™ Triple Barrel Pro Curler Set has 3 interchangeable tourmaline barrels that easily create curls of any size and shape. The curler features tourmaline barrels fused with ceramic. Tourmaline is a natural source of negative ions and far–infrared heat, which provides faster and safer styling. Negative ions eliminate frizz and seals the cuticle to create smooth, shiny hair.
Far–infrared heat easily penetrates hair for faster styling with less damage. The different size barrels allow you to create any style ranging from tight baby curls to voluminous beachy waves. Ready to use in seconds. Temperature remains constant curl after curl, allowing you to work quickly while attaining consistent results. The clip–free barrels will not tug or break hair."
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2011-08-20 15:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
c'est 4-barrel, clip free, curler
pas "barrel clip"
"http://www.cosplayforum.com › Forums Cosplay › Forum Technique - Cached
(Sorte de fer à friser, mais sans "pince"/"mâchoire" pour maintenir les cheveux, ce que je trouve ultra galère quand il s'agit de tenir mes ..."
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-08-20 14:58:39 GMT)
--------------------------------------------------
"http://www.stissp.ac-aix-marseille.fr/pedagogie/coiffure/......
2. Fers en céramique sans fil. 3. Fer Marcel 3 branches. 4. Fer spirale. 5. Fer à embouts interchangeables. 6. Pince à lisser. 7. Fer à friser céramique ..."
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-08-20 14:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
photo: http://shop.loveamika.com/ProductDetails.asp?ProductCode=705...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-08-20 14:59:40 GMT)
--------------------------------------------------
"The amika™ Triple Barrel Pro Curler Set has 3 interchangeable tourmaline barrels that easily create curls of any size and shape. The curler features tourmaline barrels fused with ceramic. Tourmaline is a natural source of negative ions and far–infrared heat, which provides faster and safer styling. Negative ions eliminate frizz and seals the cuticle to create smooth, shiny hair.
Far–infrared heat easily penetrates hair for faster styling with less damage. The different size barrels allow you to create any style ranging from tight baby curls to voluminous beachy waves. Ready to use in seconds. Temperature remains constant curl after curl, allowing you to work quickly while attaining consistent results. The clip–free barrels will not tug or break hair."
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2011-08-20 15:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
c'est 4-barrel, clip free, curler
pas "barrel clip"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
45 mins
fer à friser sans pince de baril
http://www.sweetspotqc.ca/art_de_vivre/corps_cheveux/36500/b...
barrel = baril
http://fr.ogdeo.com/ce-qui-est-un-baril-trois-fer-a-friser.h...
barrel = baril
http://fr.ogdeo.com/ce-qui-est-un-baril-trois-fer-a-friser.h...
Something went wrong...