Glossary entry

English term or phrase:

consolidating sector

French translation:

secteur en consolidation

Added to glossary by Sara M
Aug 2, 2008 08:14
15 yrs ago
English term

in a consolidating sector

English to French Bus/Financial Economics
The largest company in a consolidating sector.

The text goes on to speak about the fusion of two companies.
Proposed translations (French)
3 +8 dans un secteur en consolidation
Change log

Aug 2, 2008 08:29: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Mining & Minerals / Gems" to "Economics"

Aug 5, 2008 07:07: Sara M Created KOG entry

Proposed translations

+8
11 mins
Selected

dans un secteur en consolidation

Je pense que ça peut se dire, voir par exemple
http://www.jdf.com/analyse-financiere/2008/07/19/04012-20080...
"Dans un secteur en consolidation, Ipsos s'affiche en prédateur plus qu'en proie."
Peer comment(s):

agree Stéphanie Soudais : Tout à fait d'accord, je retire ma réponse
2 mins
agree Aude Sylvain
2 hrs
agree cenek tomas
3 hrs
agree mattranslate : oui
3 hrs
agree Valérie Cromphaut
6 hrs
agree myrden
6 hrs
agree Arnold T.
13 hrs
agree Nitin Goyal
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Un grand merci!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search