Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
labour input
French translation:
les frais de main d'oeuvre/ les frais de personnel/ la charge salariale
Added to glossary by
gilbertlu
Mar 21, 2004 19:25
20 yrs ago
1 viewer *
English term
labour input
English to French
Social Sciences
Economics
Between 1997 and 2002 the labour input fell by 1% par annum.
Growth in the labour input
Growth in the labour input
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | les frais de main d'oeuvre/ les frais de personnel/ la charge salariale |
gilbertlu
|
| 4 | la part du travail |
Hacene
|
| 4 | volume de travail |
hirselina
|
| 3 | somme de travail |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
les frais de main d'oeuvre/ les frais de personnel/ la charge salariale
Ce qu'il faut bien comprendre, c'est que la notion "d'input" signifie un "coût de production".
C'est une question que j'ai posée moi-même il y a 3 jours... C'est dire si j'ai approfondi le sujet...
C'est une question que j'ai posée moi-même il y a 3 jours... C'est dire si j'ai approfondi le sujet...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour ton aide"
3 mins
la part du travail
Entre 1997 and 2002 la part du travail a décru d'un pourcent par an.
1 hr
somme de travail
Domaine(s)
– Labour and Employment
Domaine(s)
– Travail et emploi
Domaine(s)
– Trabajo y empleo
labour input Source
somme de travail Source
FÉM
Termium
– Labour and Employment
Domaine(s)
– Travail et emploi
Domaine(s)
– Trabajo y empleo
labour input Source
somme de travail Source
FÉM
Termium
Peer comment(s):
| neutral |
Francoise St Marc
: contrairement aux apparences, somme implique une idée de volume plutôt que de coût. (en français européen)...
12 hrs
|
18 hrs
volume de travail
http://www.econ.ucl.ac.be/ECON/FR/SERVICES/LOGISTIQUE/TRADUC...
Il y a différentes mesures possibles pour le "labour input
"http://www.statistics.gov.uk/methods_quality/quality_review/...
Labour input could be measured in terms of employment (or jobs) and actual hours worked (including non-paid hours), with the latter being the preferred measure for the productivity calculations.
labour input: travail; facteur travail
labour input variables: variables de l'emploi
labour inputs : entrées de main-d'oeuvre (SCN 93); apport(s) de main-d'oeuvre; main-d'oeuvre occupée; volume du travail; volume du facteur
travail; volume de travail
Something went wrong...