Glossary entry

English term or phrase:

... over and above the cost of tuition

French translation:

en sus des frais de scolarité

Added to glossary by cchat
Feb 16, 2016 15:30
8 yrs ago
English term

... over and above the cost of tuition

English to French Other Education / Pedagogy Éducation et formation à distance
The learners are responsible for meeting the costs of textbooks and other resource materials over and above the cost of tuition but do not pay for the technology.
Proposed translations (French)
5 +9 en sus des frais de scolarité
Change log

Feb 22, 2016 20:10: cchat Created KOG entry

Discussion

Renate Radziwill-Rall Feb 16, 2016:
Floskel "over and above" ist eine rhetorische Floskel für "über" oder "höher als"

Proposed translations

+9
14 mins
Selected

en sus des frais de scolarité

It's also possible to say "en plus de" or "au delà de"
Peer comment(s):

agree Tony M
7 mins
Thanks.
agree mchd : ou encore "en supplément des...
11 mins
Thanks.
agree Chakib Roula : En effet,un supplement
18 mins
Thanks.
agree Pierre POUSSIN
27 mins
Thanks.
agree Jean-Paul ROSETO
39 mins
Thanks.
agree TB CommuniCAT
3 hrs
Thanks.
agree Mary Carroll Richer LaFlèche
3 hrs
Thanks.
agree Annie Rigler
17 hrs
Thanks.
agree Daryo
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !! :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search