Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
‘rare earth’ materials,
French translation:
sans terre rare coûteuse
Added to glossary by
Geneviève Ghenne
May 17, 2013 11:44
11 yrs ago
English term
‘rare earth’ materials,
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Materials
Materials have to be environmentally friendly, not made of costly ‘rare earth’ materials, easy to produce and in some cases even ‘intelligent’ (with self- healing or self-cleaning properties, for example).
Proposed translations
(French)
4 +2 | sans terre rare coûteuse | GILLES MEUNIER |
4 +2 | ne pas contenir de terres rares | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
sans terre rare coûteuse
not made of costly ‘rare earth’ materials
http://ecologie.blog.lemonde.fr/2011/10/17/le-recyclage-des-...
http://ecologie.blog.lemonde.fr/2011/10/17/le-recyclage-des-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
0 min
ne pas contenir de terres rares
..
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2013-05-17 11:46:07 GMT)
--------------------------------------------------
"Le Japon affirme avoir découvert des gisements de terres rares sous ...
http://www.lemonde.fr/.../le-japon-affirme-avoir-decouvert-....Translate this page
Mar 21, 2013 – Les échantillons prélevés renfermeraient certains des 17 métaux appelés "terres rares" dans des proportions très importantes. L'extraction ..."
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2013-05-17 11:46:07 GMT)
--------------------------------------------------
"Le Japon affirme avoir découvert des gisements de terres rares sous ...
http://www.lemonde.fr/.../le-japon-affirme-avoir-decouvert-....Translate this page
Mar 21, 2013 – Les échantillons prélevés renfermeraient certains des 17 métaux appelés "terres rares" dans des proportions très importantes. L'extraction ..."
Something went wrong...