Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
‘rare earth’ materials,
French translation:
sans terre rare coûteuse
Added to glossary by
Geneviève Ghenne
May 17, 2013 11:44
11 yrs ago
English term
France
Years Experience, Quality and Focus !
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
‘rare earth’ materials,
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Materials
Materials have to be environmentally friendly, not made of costly ‘rare earth’ materials, easy to produce and in some cases even ‘intelligent’ (with self- healing or self-cleaning properties, for example).
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | sans terre rare coûteuse |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +2 | ne pas contenir de terres rares |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
sans terre rare coûteuse
not made of costly ‘rare earth’ materials
http://ecologie.blog.lemonde.fr/2011/10/17/le-recyclage-des-...
http://ecologie.blog.lemonde.fr/2011/10/17/le-recyclage-des-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
0 min
ne pas contenir de terres rares
..
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2013-05-17 11:46:07 GMT)
--------------------------------------------------
"Le Japon affirme avoir découvert des gisements de terres rares sous ...
http://www.lemonde.fr/.../le-japon-affirme-avoir-decouvert-....Translate this page
Mar 21, 2013 – Les échantillons prélevés renfermeraient certains des 17 métaux appelés "terres rares" dans des proportions très importantes. L'extraction ..."
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2013-05-17 11:46:07 GMT)
--------------------------------------------------
"Le Japon affirme avoir découvert des gisements de terres rares sous ...
http://www.lemonde.fr/.../le-japon-affirme-avoir-decouvert-....Translate this page
Mar 21, 2013 – Les échantillons prélevés renfermeraient certains des 17 métaux appelés "terres rares" dans des proportions très importantes. L'extraction ..."
Reference comments
11 mins
Radu DANAILA
Romania
Romania
Specializes in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...