Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
Booking branch
français translation:
surccursale d\'enregistrement
Added to glossary by
Sophie Borel
Nov 14, 2007 14:31
16 yrs ago
12 viewers *
anglais term
France
Quality oriented
Native in: français
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
Booking branch
anglais vers français
Affaires / Finance
Finance (général)
Booking branch (d'une banque)
Merci !
Pas plus de contexte, désolée !
Merci !
Pas plus de contexte, désolée !
Proposed translations
(français)
| 5 +2 | surccursale d'enregistrement |
Joco
|
| 5 | branche de domiciliation |
pierre COPTI
|
| 4 | centre financier extraterritorial/offshore |
veroperl
|
Proposed translations
+2
42 minutes
Selected
surccursale d'enregistrement
Il s'agit d'une succursale de façade. Voir les liens ci-dessous, le même texte en anglais et en français.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
15 minutes
centre financier extraterritorial/offshore
http://www.banque-france.fr/fr/publications/telechar/bulleti...
synonyme: "brass plates" comme dans le lien ci-dessus
définition: http://www.bis.org/publ/bcbs95.pdf
synonyme: "brass plates" comme dans le lien ci-dessus
définition: http://www.bis.org/publ/bcbs95.pdf
4 jours
pierre COPTI
Native in français
Specializes in field
English Arabic French Finance Terms
Native in: français 
, arabe
Works in: anglais vers français, français vers arabe, anglais vers arabe
Related KudoZ points
:
80
branche de domiciliation
branche de la banque qui enregistre certaines operations internationales d habitude le terme s applique a des operations offshore
Something went wrong...