Jul 25, 2008 06:54
15 yrs ago
7 viewers *
English term
Words that make sense...
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
Works in: English to French, Italian to French, French, and 1 more.
holding vehicle of assets
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
The foundation can be used for holding vehicle of assets or properties.
Proposed translations
(French)
| 4 | moyen de détention d'un véhicule d'actifs et de patrimoines |
François Begon
|
| 4 | Possèder un organe d'actifs |
Nicolas Carteron
|
| 4 | comme outil de détention |
Arnold T.
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
moyen de détention d'un véhicule d'actifs et de patrimoines
A l'instar des "véhicules" de placement
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
11 mins
Nicolas Carteron
Hong Kong
Hong Kong
Works in field
Hong Kong
Your Japanese translation partner!
Native in: Japanese
Works in: Japanese to French, English to French, Japanese to English, and 4 more.
Possèder un organe d'actifs
%
2 hrs
comme outil de détention
Suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-07-26 00:17:50 GMT)
--------------------------------------------------
ou instrument de détention ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-07-26 00:17:50 GMT)
--------------------------------------------------
ou instrument de détention ...
Something went wrong...