English to French Bus/Financial Finance (general)

5.4 The above provisions shall apply in respect of any constituent security of a securities basket or securities index and are also subject to any such adjustment being scaled back in proportion to the respective weighting of the affected security within the securities basket or securities index as we reasonably consider appropriate.5.5 In certain market conditions it may not be possible to close a single transaction with sizable market consideration in full at one price.