Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anticipated priority
French translation:
rang de priorité prévu
Added to glossary by
Marion Delarue
Jun 30, 2016 11:25
7 yrs ago
English term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
anticipated priority
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Supplément du prospectus d\'un Fonds d\'investissement
Whether or not the relevant Sub-Investment Manager has participated in the negotiation of the terms of any such mortgages, there can be no assurance as to the adequacy of the protection of the interests of the Sub-Fund, including the validity or enforceability of the loan and the maintenance of the anticipated priority and perfection of the applicable security interests.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | rang de priorité anticipé |
Anne-Marie Laliberté (X)
|
| 4 | et la conservation du niveau de sécurité prévue |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
rang de priorité anticipé
https://dalspace.library.dal.ca/.../Fraser Milner ...
Translate this page
by FM Casgrain - 2000 - Related articles
La Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles ...... sur les aspects essentiels que sont l'ordre de priorité et la perfection des sûretés.
www.ulcc.ca/.../339-droit-commercial-les-suretes-fede...
Translate this page
Ce qui plus est, l'effet de l'enregistrement quant à la priorité des sûretés de ... sur les aspects essentiels que sont l'ordre de priorité et la perfection des sûretés.
ttps://books.google.ca/books?isbn=9212334148 - Translate this page
United Nations - 2007
... le créancier garanti existant (dont la sûreté aurait sinon un rang de priorité plus ... Les avantages et les inconvénients du dépôt anticipé ont été expliqués au ...
www.hec.ca/biblio/memoires/2012NO25.PDF
Translate this page
by S Rami - 2012 - Related articles
créanciers peuvent anticiper que la restructuration de la dette doit conduire à une augmentation de ..... créances munis de sûretés que celles non sécurisées puisque les créanciers munis de sûretés peuvent ... fonction de leur rang de priorité.
www.hometrust.ca/.../variable mortgage-french.pd...
Translate this page
remboursement anticipé ou la date de versement, et la date .... ou une reconnaissance afin de conserver le rang de priorité du présent contrat ainsi m
Translate this page
by FM Casgrain - 2000 - Related articles
La Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles ...... sur les aspects essentiels que sont l'ordre de priorité et la perfection des sûretés.
www.ulcc.ca/.../339-droit-commercial-les-suretes-fede...
Translate this page
Ce qui plus est, l'effet de l'enregistrement quant à la priorité des sûretés de ... sur les aspects essentiels que sont l'ordre de priorité et la perfection des sûretés.
ttps://books.google.ca/books?isbn=9212334148 - Translate this page
United Nations - 2007
... le créancier garanti existant (dont la sûreté aurait sinon un rang de priorité plus ... Les avantages et les inconvénients du dépôt anticipé ont été expliqués au ...
www.hec.ca/biblio/memoires/2012NO25.PDF
Translate this page
by S Rami - 2012 - Related articles
créanciers peuvent anticiper que la restructuration de la dette doit conduire à une augmentation de ..... créances munis de sûretés que celles non sécurisées puisque les créanciers munis de sûretés peuvent ... fonction de leur rang de priorité.
www.hometrust.ca/.../variable mortgage-french.pd...
Translate this page
remboursement anticipé ou la date de versement, et la date .... ou une reconnaissance afin de conserver le rang de priorité du présent contrat ainsi m
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
5 mins
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
87
et la conservation du niveau de sécurité prévue
suggéré
Peer comment(s):
| agree |
Chakib Roula
14 mins
|
|
merci
|
|
| disagree |
Germaine
: Ce n'est pas une question de "sécurité". Security interests = sûreté, garantie du prêt; priority: rang du prêt parmi les autres créances de l'émetteur.
5 hrs
|
Something went wrong...