Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a screening pigment
French translation:
un pigment photoprotecteur
Added to glossary by
Claudine Seynaeve
Mar 10, 2006 17:29
18 yrs ago
English term
Canada
Freelance translation and copywriting
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
a screening pigment
English to French
Marketing
Food & Drink
The research has revealed that a screening pigment emitted by most plants can be harmful to predators.
on parle de la dégradation de l'environnement par rapport aux sites agroalimentaires. Merci d'avance pr vos suggestions!
on parle de la dégradation de l'environnement par rapport aux sites agroalimentaires. Merci d'avance pr vos suggestions!
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | un pigment photoprotecteur |
Francis MARC
|
| 4 | pigment protecteur |
Debbie Tacium Ladry
|
Proposed translations
+7
17 mins
Selected
un pigment photoprotecteur
journal juillet 99
... causées dans le mycelium qui est dépourvu de tout pigment photoprotecteur.
... Elle n'en poursuit pas moins une politique de développement des plantes ...
www.inra.fr/bbt/1999/juillet99/journal.htm - 143k -
NRC Research Press: Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences... répartition parallèle à celle de la diadinoxanthine, un pigment photoprotecteur. ... Nos résultats indiquent que la DLA spécifique à la chlorophylle est ...
pubs.nrc-cnrc.gc.ca/cgi-bin/rp/ rp2_abst_e?cjfas_f04-046_61_ns_nf_cjfas5-04 - 14k
... causées dans le mycelium qui est dépourvu de tout pigment photoprotecteur.
... Elle n'en poursuit pas moins une politique de développement des plantes ...
www.inra.fr/bbt/1999/juillet99/journal.htm - 143k -
NRC Research Press: Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences... répartition parallèle à celle de la diadinoxanthine, un pigment photoprotecteur. ... Nos résultats indiquent que la DLA spécifique à la chlorophylle est ...
pubs.nrc-cnrc.gc.ca/cgi-bin/rp/ rp2_abst_e?cjfas_f04-046_61_ns_nf_cjfas5-04 - 14k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you everyone"
12 mins
Debbie Tacium Ladry
Native in English
Specializes in field
Medical writing, clinical + research exp
Native in: English
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
12
pigment protecteur
not quite a direct translation, but it does describe the role of the pigment
Something went wrong...