Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
finish trim
French translation:
touche finale ou la finition
Added to glossary by
Yves Cromphaut
Aug 14, 2008 09:27
15 yrs ago
1 viewer *
English term
finish trim
English to French
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Conseil d'utilisation d'un marteau:
For finish trim or bench work take care not to over hit the nail.
For finish trim or bench work take care not to over hit the nail.
Proposed translations
(French)
3 | touche finale ou la finition | Johannes Gleim |
3 | travail de finition | Arnold T. |
Proposed translations
3 hrs
Selected
touche finale ou la finition
Trim menuiserie est un type de menuiserie qui comprend touche finale à la maison ou un bâtiment, y compris les boiseries, les armoires et les autres éléments visibles.
http://www.activecarpentry.com/tra/fr-finish-trim-carpentry-...
3. Attach the Finish Trim to the Radiation Shield Box using four sheet metal screws (B) provided
(see Figure 1).
3. Vissez le collet de finition à la boîte du coupe-feu radiant avec les vis à métal (B) fournies.
Gardez au moins 1” entre la partie basse du collet et le bas de la boîte (voir Figure 1).
2 Collets de finition / Finish Trims
GARNITURE DE FINITION FINISH TRIM
http://www.icc-rsf.com/c/icc/file_db/chem_manuels/XM-ERSC.pd...
MOULURE DE FINITION
FINISH TRIM
http://www.residentiel.ca/_pdf/Vinyle.pdf
Moulure de finition extérieure DM-1281 Exterior finish trim DM-1281
http://www.donatflamand.com/file_library/dessins_architectur...
Cut plywood to fit within 1/8" (3 mm) near door jambs and other obstructions where finish trim will not be used.
Découper le contre-plaqué afin de l’ajuster à 3 mm (1/8 po) des montants de portes et des autres obstacles où il n’y aura pas de boiserie.
http://www.quebecwoodexport.com/fr/flooring/Installation-pla...
http://www.activecarpentry.com/tra/fr-finish-trim-carpentry-...
3. Attach the Finish Trim to the Radiation Shield Box using four sheet metal screws (B) provided
(see Figure 1).
3. Vissez le collet de finition à la boîte du coupe-feu radiant avec les vis à métal (B) fournies.
Gardez au moins 1” entre la partie basse du collet et le bas de la boîte (voir Figure 1).
2 Collets de finition / Finish Trims
GARNITURE DE FINITION FINISH TRIM
http://www.icc-rsf.com/c/icc/file_db/chem_manuels/XM-ERSC.pd...
MOULURE DE FINITION
FINISH TRIM
http://www.residentiel.ca/_pdf/Vinyle.pdf
Moulure de finition extérieure DM-1281 Exterior finish trim DM-1281
http://www.donatflamand.com/file_library/dessins_architectur...
Cut plywood to fit within 1/8" (3 mm) near door jambs and other obstructions where finish trim will not be used.
Découper le contre-plaqué afin de l’ajuster à 3 mm (1/8 po) des montants de portes et des autres obstacles où il n’y aura pas de boiserie.
http://www.quebecwoodexport.com/fr/flooring/Installation-pla...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 hr
travail de finition
Juste un essai.
Something went wrong...