Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LP Tank Rollout Tray
French translation:
plateau roulant pour bouteille de propane
Added to glossary by
Julie Martineau
Aug 3, 2005 15:20
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
LP Tank Rollout Tray
English to French
Other
Furniture / Household Appliances
gril barbecue
Pour gril barbecue Electrolux :
http://www.fotoconnection.com/vi-16200________Electrolux-E51...
http://www.fotoconnection.com/vi-16200________Electrolux-E51...
Proposed translations
(French)
| 4 | cabaret roulant pour bonbonne de propane |
DocteurPC
|
Proposed translations
46 mins
Selected
cabaret roulant pour bonbonne de propane
see GDT mais en petits morceaux
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-08-03 16:09:38 GMT)
--------------------------------------------------
PS not a bad idea to have a rollout tray - the thank weights a ton and it\'s hard to bend down under the actual BBQ to grab it - this way it just slides out
on pourrait aussi utiliser plateau plutôt que cabaret
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-08-03 16:09:38 GMT)
--------------------------------------------------
PS not a bad idea to have a rollout tray - the thank weights a ton and it\'s hard to bend down under the actual BBQ to grab it - this way it just slides out
on pourrait aussi utiliser plateau plutôt que cabaret
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'ai finalement choisi "plateau roulant pour bouteille de propane", mais c'est votre réponse qui m'a dirigée. Merci!"
Something went wrong...