Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
five-of-a-kind
French translation:
5 de la même sorte
Added to glossary by
Valérie Cromphaut
Apr 6, 2006 13:38
18 yrs ago
5 viewers *
English term
five-of-a-kind
English to French
Other
Gaming/Video-games/E-sports
video game
Five-of-a-kind wins you a bonus round.
Cinq cartes de même couleur? N'y aurait-il pas une expression figée?
Cinq cartes de même couleur? N'y aurait-il pas une expression figée?
Proposed translations
(French)
| 4 | 5 de la même sorte |
Valérie Cromphaut
|
| 4 | Couleur |
Platary (X)
|
| 3 +1 | 5 cartes de même valeur |
Jehanne Henin
|
Proposed translations
26 mins
Valérie Cromphaut
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Be demanding...
Native in: French
Works in: English to French, Flemish to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
5 de la même sorte
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Couleur
au poker on parle de "couleur". Est-ce le contexte ?
+1
33 mins
Jehanne Henin
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: English to French, Croatian to French, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
5 cartes de même valeur
5 cartes de même valeur (faciale)
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-04-06 14:19:34 GMT)
--------------------------------------------------
Si le 2 peut prendre n'importe quelle valeur (un peu comme un joker), on l'appelle Deux primé (Deuce) et dans ce cas, 5 of a kind se dit Carré avec Deux Primé.
http://www.casinolux-online.com/rules/deuces.html
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-04-06 14:19:34 GMT)
--------------------------------------------------
Si le 2 peut prendre n'importe quelle valeur (un peu comme un joker), on l'appelle Deux primé (Deuce) et dans ce cas, 5 of a kind se dit Carré avec Deux Primé.
http://www.casinolux-online.com/rules/deuces.html
Peer comment(s):
| agree |
Sylvie Pilon (X)
: «Three of a kind = Three cards of the same denomination» (comme trois «7», colonne de gauche de http://www.pokersyte.com/basic.htm)
10 hrs
|
|
Merci!
|
Something went wrong...