Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
Community
français translation:
communauté
Added to glossary by
Lany Chabot-Laroche
Jan 12, 2009 02:45
15 yrs ago
anglais term
Canada
Technical and gaming translation
Native in: français 
Works in: anglais vers français
Community
anglais vers français
Autre
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Dans le titre de plusieurs personnes dans le générique d'un jeu vidéo. Je ne sais pas si on parle du public général, de la communauté qui se forme autour de certains jeux ou d'autre chose complètement.
Marketing and Community
Community Officers
Director, Community Relations
Community Manager
Merci beaucoup
Marketing and Community
Community Officers
Director, Community Relations
Community Manager
Merci beaucoup
Proposed translations
(français)
| 3 +3 | communauté |
memonic
|
| 3 +2 | communauté / communautaire |
Sokratis VAVILIS
|
Proposed translations
+3
48 minutes
Selected
communauté
Pour moi, il est question de la communauté qui évolue dans cet univers de jeux...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 heure
Sokratis VAVILIS
Grèce
Grèce
Native in français
Works in field
Grèce
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: grec 
, français
Works in: français vers grec, anglais vers grec, grec vers français, and 1 more.
communauté / communautaire
Je suis Responsable marketing et communauté du site Internet www.myfreesport.fr, version online du magazine Sport. Avec l'international (UK), les nouveaux ...
www.blogspro.fr/index.php/tag/internet
cf aussi: http://www.meat-gloves.co.uk/print.php?type=N&item_id=98
Il y a certainement l'idée de communauté et de communautaire dans ce contexte
www.blogspro.fr/index.php/tag/internet
cf aussi: http://www.meat-gloves.co.uk/print.php?type=N&item_id=98
Il y a certainement l'idée de communauté et de communautaire dans ce contexte
Something went wrong...