Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balanced selection
French translation:
sélection balancée
Added to glossary by
Claire Gerard
May 21, 2015 09:47
8 yrs ago
English term
France
Translation with accuracy and style
Native in: French
Works in: English to French, French
balanced selection
English to French
Science
Genetics
albinism
Carriers for that form of albinism have a resistance to some sort of infection. This we call "balanced selection", such that the carriers have an advantage.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | sélection balancée |
Laura Fuzelier
|
| 4 | sélection équilibrée |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+2
21 mins
Laura Fuzelier
France
France
Native in French
France
Accurate, flexible and reliable!
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
sélection balancée
Bonjour,
Je pense que l'on parle de "sélection balancée".
"La sélection balancée contribue au maintien du polymorphisme génétique des populations..."
"...suggérant que les hétérozygotes étaient en fait maintenus à une fréquence élevée par une sélection balancée"
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2015-05-21 10:14:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:J7KVV1d...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2015-05-21 10:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bio.ulaval.ca/cirsa/docs/Annuel_cirsa2003.pdf
"Sélection balancée (balancing selection) et maturité précoce" p.15
Je pense que l'on parle de "sélection balancée".
"La sélection balancée contribue au maintien du polymorphisme génétique des populations..."
"...suggérant que les hétérozygotes étaient en fait maintenus à une fréquence élevée par une sélection balancée"
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2015-05-21 10:14:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:J7KVV1d...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2015-05-21 10:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bio.ulaval.ca/cirsa/docs/Annuel_cirsa2003.pdf
"Sélection balancée (balancing selection) et maturité précoce" p.15
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Laura :)"
16 mins
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
sélection équilibrée
balanced , pas balancing
Something went wrong...