English to French Bus/Financial Human Resources work related injuries

it is the responsibility of any employees who witness or are subjected to any form of violence in the workplace to report the incident immediately to their supervisor or a member of Branch Management.

ce que j'ai trouvé pour Branch management, ça parle de succursale, comme dans une banque
ce n'est pas le cas ici, ce serait plutôt branch dans le sens de filiale (division?)

signaler immédiatement l'incident à leur superviseur ou ...
je ne peux pas vraiment dire : membre de la gestion de la filiale!!

j'ai utilisé à d'autres endroits : gérant de division pour Branch Manager
(je sais GDT n'aime pas gérant, mais ce n'est pas non plus directeur, puisqu'il y a également Branch Director - et ce n'est pas le même)

et Branch Management est utilisé comme si c'était une entité et non une ou plusieurs personnes

en fait à plusieurs endroits, on dit : Branch Management will do this or that, it is the responsibility of Branch Management to...