Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a hands-on approach
French translation:
Une méthode (approche) pratique
Added to glossary by
Armando Pattroni
Jun 21, 2002 09:36
21 yrs ago
2 viewers *
English term
a hands-on approach
English to French
Bus/Financial
Human Resources
Human resources
Personal qualities :
Able to work with hands-on apprach to achieve organisatiobnal changes.
Able to work with hands-on apprach to achieve organisatiobnal changes.
Proposed translations
(French)
| 4 +9 | Une méthode (approche) pratique |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +5 | une approche / méthode pratique |
CHENOUMI (X)
|
Proposed translations
+9
3 mins
Selected
Une méthode (approche) pratique
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-21 09:40:49 (GMT)
--------------------------------------------------
hands-on = pratique
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-21 10:01:03 (GMT)
--------------------------------------------------
organisational changes = changements organisationnels
1995. Titre du mémoire : Les Technologies de l\'Information et de Communication,
moteur de changements organisationnel et humain dans les entreprises. * * *. ...
wwwusers.imaginet.fr/~jmjaeger/NTIC.html - 6k
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-21 10:01:12 (GMT)
--------------------------------------------------
organisational changes = changements organisationnels
1995. Titre du mémoire : Les Technologies de l\'Information et de Communication,
moteur de changements organisationnel et humain dans les entreprises. * * *. ...
wwwusers.imaginet.fr/~jmjaeger/NTIC.html - 6k
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-21 09:40:49 (GMT)
--------------------------------------------------
hands-on = pratique
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-21 10:01:03 (GMT)
--------------------------------------------------
organisational changes = changements organisationnels
1995. Titre du mémoire : Les Technologies de l\'Information et de Communication,
moteur de changements organisationnel et humain dans les entreprises. * * *. ...
wwwusers.imaginet.fr/~jmjaeger/NTIC.html - 6k
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-21 10:01:12 (GMT)
--------------------------------------------------
organisational changes = changements organisationnels
1995. Titre du mémoire : Les Technologies de l\'Information et de Communication,
moteur de changements organisationnel et humain dans les entreprises. * * *. ...
wwwusers.imaginet.fr/~jmjaeger/NTIC.html - 6k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+5
19 mins
une approche / méthode pratique
Voici la traduction complète,
"Able to work with hands-on apprach to achieve organisatiobnal changes."
"Pouvant travailler de façon pratique afin d'obtenir des changements au sein de l'organisation."
OU
"Pouvant appliquer une méthode pratique afin d'obtenir des changements au sein de l'organisation."
:)0
"Able to work with hands-on apprach to achieve organisatiobnal changes."
"Pouvant travailler de façon pratique afin d'obtenir des changements au sein de l'organisation."
OU
"Pouvant appliquer une méthode pratique afin d'obtenir des changements au sein de l'organisation."
:)0
Peer comment(s):
| agree |
gilbertlu
: Oui, un nom et un adjectif, ça suffit, soyons pratiques
1 hr
|
|
Parfois, j'aime bien aider le demandeur avec le plus d'alternatives! :0)
|
|
| agree |
Tharaa Hafez
3 hrs
|
|
Merci Saraa!
|
|
| agree |
MikeGarcia
5 hrs
|
|
Merci Miguel.
|
|
| agree |
Chantalle
5 hrs
|
|
Merci Chantalle.
|
|
| agree |
Eva Blanar
1 day 9 hrs
|
|
Merci Eva!
|
Something went wrong...