Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4 data points
French translation:
un coefficient de correlation calculé sur 4 points a peu de valeur prédictive
Added to glossary by
catherine le yaouanc
Dec 17, 2010 14:49
13 yrs ago
2 viewers *
English term
4 data points
English to French
Social Sciences
Human Resources
videos
dans "Now of course, an R Squared is not something you want to apply to a 4 data points, but it gives you a sense."
en fait c'est toute la phrase que je ne comprend pas. le thème de la vidéo est la fidélisation de la clientèle et l'intérêt d'avoir plus de promoteurs que de détracteurs. Et le fait que d'avoir un taux de promoteurs élevé explique 95% de l'évolution des ventes. la phrase vient après. Je suis limitée à 100 caractères pour traduire en sous-titre "Now of course, an R Squared is not something you want to apply to a 4 data points," . Merci d'avance.
en fait c'est toute la phrase que je ne comprend pas. le thème de la vidéo est la fidélisation de la clientèle et l'intérêt d'avoir plus de promoteurs que de détracteurs. Et le fait que d'avoir un taux de promoteurs élevé explique 95% de l'évolution des ventes. la phrase vient après. Je suis limitée à 100 caractères pour traduire en sous-titre "Now of course, an R Squared is not something you want to apply to a 4 data points," . Merci d'avance.
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
un coefficient de correlation calculé sur 4 points a peu de valeur prédictive
when you do a regression curve on data points on a plot, ohe method optimizes a best fit curve (usually linear) by minimizing the sum of the squares of the spreads from each point to the curve, that sum is the R square, possibly translatable in french as 'la valeur R au carré' ou encore le coefficient de correlation
Note from asker:
merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
19 mins
Bien sûr, vous n'appliquerez pas un R au carré à seulement 4 points (formule ironique)
Le coefficient de corrélation au carré est le "R au carré". Il donne un indice de détermination linéaire entre les points lorsque ceux-ci sont statistiquement nombreux, mais sûrement pour 4 points seulement !
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-12-17 15:10:46 GMT)
--------------------------------------------------
(Dans le contexte) Bien sûr un R au carré calculé sur 4 points ne donne pas une tendance
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-12-17 15:10:46 GMT)
--------------------------------------------------
(Dans le contexte) Bien sûr un R au carré calculé sur 4 points ne donne pas une tendance
Note from asker:
merci |
Something went wrong...